PSNI officer: Crash victim's family may not feel they have justice